LEGAL MENTIONS

 

PRESENTATION OF THE WEBSITE

 

ZIEGLER S.A. has opened the site “www.zieglergroup.com” for the personal information of its users. Your use of the site is subject to compliance with the general conditions of access and use detailed below (“General Conditions”) and all applicable laws. When you access the site, you unreservedly accept the Terms and Conditions, which prevail over any other agreement you may have with ZIEGLER S.A., its affiliates or network members.

 

OWNER:

 

ZIEGLER S.A.
Chaussée de Vilvorde 11
1120 BRUXELLES/BRUSSEL – BELGIUMTVA BE 0403.480.507 – RPM BRUXELLES / BTW BE 0403.480.507 – RPR BRUSSEL
Customs N°221 – L.C.T / V.V.C 0827001

Email : info_ziegler@zieglergroup.comTel : +32 (0)2/422.22.99
Fax : +32 (0)2/422.21.01

Creator : Dornach
Publication Manager : M. Patrick Rosy
Webmaster : webmaster@zieglergroup.com
Host : Ziegler Group – 1020 Bruxelles – Belgique

 

GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE SITE AND THE SERVICES OFFERED

 

The use of the site www.zieglergroup.com implies the full and complete acceptance of the Terms and Conditions described below.

 

REVISIONS TO THE TERMS OF USE OF THE SITE

 

These Terms of Use are subject to change or supplement at any time at the sole discretion of Ziegler S.A.These revisions will apply, as soon as they are published, to any subsequent use of the website. The use of the website after the publication of the revised conditions entails the acceptance of such conditions by the users. Users of the site www.zieglergroup.com are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by ZIEGLER S.A., who will then endeavour to communicate to users before the dates and times of the intervention.

The website www.zieglergroup.com is updated regularly by Dornach. In the same way, the legal mentions can be modified at any time: they impose nevertheless on the user, who is invited to refer to it as often as possible, in order to take note of it..

 

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

 

The purpose of the www.zieglergroup.com website is to provide information on all of the company’s activities.

ZIEGLER S.A. strives to provide the site of www.zieglergroup.com with as much accurate information as possible. However, they cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in the update, whether by them or third party partners who provide the information.

All information listed on the site www.zieglergroup.com  is indicative and may change. Furthermore, the information on the site www.zieglergroup.com is not exhaustive, It may be subject to modifications having been made since first publication.

 

CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA

 

The site uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site agrees to access the site using recent equipment, not containing viruses and with a browser last generation updated.

 

INTELLECTUAL PROPERTY AND COUNTERFEITS

 

ZIEGLER S.A. owns the intellectual property rights or has the rights to use all the elements available on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any complete or partial reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of ZIEGLER S.A.

Any exploitation, made without the prior written consent, of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement.

By accessing this site, you acknowledge that the data component is legally protected and in accordance with the applicable provisions, it is prohibited in particular to extract, store, reproduce, use, store or represent, directly or indirectly, on any medium, under any form whatsoever and by any means, all or part qualitatively or quantitatively substantial of the accessible site as well as to make repeated use of qualitatively and quantitatively non-substantial parts when these uses clearly exceed the normal conditions of use.

 

LIMITATIONS OF LIABILITY

 

ZIEGLER S.A. cannot be held liable for direct or indirect damage to the user’s equipment, including material damage, loss of data or program, financial loss when accessing the site www.zieglergroup.com and resulting either in the use of equipment that does not meet the specifications given in point 4, or the appearance of a bug or incompatibility.

ZIEGLER S.A. cannot also be held liable for consequential damages (such as for example a loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site www.zieglergroup.com.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. ZIEGLER S.A. reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that would violate the law applicable in Belgium, especially the provisions relating to data protection. If necessary, ZIEGLER S.A. also reserves the right to question the civil and / or criminal liability of the user, particularly in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, whatever the medium used (text, photography, etc …).

The content of the site is presented without any guarantee whatsoever. The information about the models and their characteristics correspond to a definition at the time of the putting on line or the updates of the various pages of the site; they are given for information only and cannot be considered as constituting a contractual offer of products or services from ZIEGLER S.A. or its affiliated subsidiaries. Errors or omissions may occur. Access to the products and services presented on the site may be subject to restrictions. You must therefore ensure that the law of the country from which the connection is established entitles you to access our site.

 

DATA MANAGEMENT

 

On the occasion of the use of the site www.zieglergroup.com, data can be collected: the URL of the links through which the user has accessed the site www.zieglergroup.com, the service provider of the user, the Internet Protocol (IP) address of the user.

En tout état de cause ZIEGLER S.A. ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.zieglergroup.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.zieglergroup.com l’obligation ou non de fournir ces informations.

Les données collectées sont exclusivement destinées à ZIEGLER S.A., à ses filiales et aux membres de son réseau commercial à des fins d’analyses, d’enquêtes, d’opérations relatives à la gestion clients et si vous en êtes d’accord, à des fins de propositions commerciales.

In any case ZIEGLER S.A. only collects personal information about the user for the need of certain services offered by the site www.zieglergroup.com. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he proceeds to input them himself. It is then specified to the user of the site www.zieglergroup.com the obligation or not to provide this information.

The data collected is intended exclusively for ZIEGLER S.A., its subsidiaries and members of its commercial network for the purposes of analysis, surveys, customer management operations and if you agree, to commercial proposals.

ZIEGLER S.A. is the controller of collected data and takes user data security very seriously. To this end, technical and organizational measures have been put in place to ensure the security of data and to fight against any loss, alteration, destruction, disclosure and unauthorized use, whether unlawfully or accidentally.

No personal information of the user of the site www.zieglergroup.com is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any support to others. Only the assumption of redemption by ZIEGLER S.A. and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify data with respect to the user of the site www.zieglergroup.com.

In accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016, you have a right to access, delete and rectify this data and a right to object to this data being subjected to a treatment by contacting us by mail at the following address: 160 rue DieudonnéLefèvre, 1020 BRUXELLES or by e-mail at the following address: info.GDPR@dornach.eu

Applications must be signed by the sender and an identity document must be attached.

If the user has accepted to receive requests and commercial information by email from the company ZIEGLER S.A., he has the option to  retract this choice at any time, or by sending an email to this effect to the address privacy@zieglergroup.com or by clicking on the link provided for this purpose in the mails of which it is addressed.

 

PROHIBITED USES

 

This site may only be used for lawful purposes and in accordance with these conditions.

It is forbidden :

  • to make use of the site to violate applicable laws or regulations;
  • to transmit any advertising or promotional material, including spam or any similar solicitation;
  • to impersonate ZIELER S.A., an employee of ZIEGLER S.A. or any other person.

In addition, you also agree not to :

  • use any software, device or any other automatic means to access, use or copy the website or its content;
  • introduce malware to the website or other users of this website;
  • acquire or attempt to acquire unauthorized access, to damage all or part of the website, the content, the server on which the website is hosted or any database connected to the website.

 

HYPERTEXT LINKS AND COOKIES

 

The site www.zieglergroup.com contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of ZIEGLER S.A. However, ZIEGLER S.A.cannot check the content of the sites visited, and therefore assume no liability for this fact.

Browsing the site www.zieglergroup.com may cause the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user but which records information relating to the navigation of a computer on a site.The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various measures of attendance.

The refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can however configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies :

In Internet Explorer: tool tab (pictogram in the form of a cog in the upper right corner) / internet options. Click Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok

In Firefox: at the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the retention rules to: use custom settings for history. Finally uncheck it to disable cookies.

Under Safari: Click on the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the “Privacy” section, click Content Settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.

Under Chrome: Click at the top right of the browser on the menu icon (symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the “Privacy” section, click Preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

 

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

 

Any dispute in connection with the use of the site www.zieglergroup.com is subject to Belgian law. In case of dispute, the courts of the judicial district of Brussels are competent.

 

DIVISIBILITY AND RENUNCIATION

 

If any provision of these Terms of Use is deemed invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

Any failure or delay in the application of any provision of these Terms will not constitute a waiver thereof or any other provision.