Ziegler kondigt met trots de publicatie aan van haar duurzaamheidsrapport 2025, waarin onze voortdurende inzet voor duurzame ontwikkeling wordt benadrukt. Dit rapport weerspiegelt onze missie en visie terwijl we ons aanpassen aan de evoluerende logistieke en transportsector.

Tot nu toe geboekte vooruitgang

Het rapport van 2025 presenteert de tastbare vooruitgang die is geboekt, voortbouwend op de fundamenten die in 2024 zijn gelegd. We hebben de CO₂-berekeningen verder geïntegreerd in onze transportmanagementsystemen, in lijn met erkende standaarden zoals het GLEC Framework (ISO14083). Deze aanpak biedt meer transparantie en stelt onze klanten in staat om essentiële emissiegegevens te verkrijgen via het Eco Carbon selfserviceportaal.

Onze inzet voor duurzamere activiteiten is aanzienlijk gegroeid. In 2024 installeerden we extra zonnepanelen op magazijn daken en rolden we 118 laadpalen uit in vijf landen. We exploiteren nu XTL-vrachtwagens op alternatieve brandstof en biogas om te voldoen aan de toenemende vraag naar emissiearme mobiliteit. We hebben ook zware elektrische vrachtwagens besteld voor specifieke bedrijfssituaties, die in april 2025 operationeel zijn geworden.

Waarom duurzaamheid belangrijk is voor Ziegler

Duurzaamheid gaat niet alleen over het voldoen aan regelgeving – het staat centraal in onze bedrijfsvoering. Het stelt ons in staat om aan de verwachtingen van de klant te voldoen, de efficiëntie te verbeteren, de naleving te handhaven, langetermijninvesteringsprestaties te waarborgen en gekwalificeerd talent aan te trekken en te behouden. Ons rapport van 2025 onderzoekt deze prioriteiten dieper en laat zien hoe onze acties een veerkrachtiger en verantwoordelijker bedrijf opbouwen.

Vooruitblik

Ons duurzaamheidsrapport kijkt niet alleen terug, het schetst ook onze lange termijn ambities. We blijven ons inzetten voor:

• Het verder verminderen van onze CO₂-voetafdruk in al onze activiteiten
• Het aanmoedigen van innovatie in duurzame logistiek
• Het gebruik van digitale hulpmiddelen om de efficiëntie en transparantie te vergroten
• Het versterken van relaties door open dialoog en samenwerking

De kracht van teamwerk

Onze vooruitgang wordt gedreven door samenwerking. Roel Castelein, onze duurzaamheidsmanager, deelde zijn gedachten:

“Ik wil mijn oprechte dank uitspreken aan de transitie-, IT- en communicatie teams. We kwamen samen, we bleven samen, en dankzij jullie toewijding zijn we geslaagd. Zoals Henry Ford zei, dat is de kracht van teamwerk. Talent wint wedstrijden, maar teamwerk wint kampioenschappen.”

Wij nodigen u uit om het volledige duurzaamheidsrapport van 2025 te lezen. Wij geloven in open communicatie en verwelkomen uw feedback terwijl we onze duurzaamheidsagenda verder blijven ontwikkelen.

Ziegler Group heeft zijn eerste volledig elektrische zware vrachtwagen gelanceerd, wat een belangrijke stap markeert in onze Now Even Greener-strategie. Dit initiatief weerspiegelt onze langetermijnverplichting om de CO2-uitstoot te verlagen en duurzame technologie te integreren in onze logistieke activiteiten.

Een Slimme Stap Richting Duurzaam Transport

Onze nieuwe elektrische vrachtwagen vertegenwoordigt meer dan alleen een simpele vloot upgrade – het is een belangrijke stap richting groenere logistiek.

Belangrijkste kenmerken zijn:

• 540 kWh batterijcapaciteit
• Bereik: 350-400 km in de zomer / 280-350 km in de winter
• Tot 70% minder CO₂-uitstoot
• ’s Nachts opladen via een speciaal zwaar laadstation

Dit project toont aan dat duurzaamheid en prestaties samen kunnen gaan – zowel technisch als economisch.

Nu in Gebruik bij Ziegler Zaventem

De vrachtwagen is al in gebruik op onze locatie in Zaventem bij Brussels Airport, waar hij wordt gebruikt voor reguliere luchtvracht ophalingen en -leveringen in de regio.

Om het voertuig te ondersteunen, hebben we een 43 kW laadstation ter plaatse geïnstalleerd, waardoor volledig opladen ’s nachts mogelijk is. Overdag bijladen zal over het algemeen niet nodig zijn.

Concrete Emissiereducties

Overschakelen op elektrisch rijden maakt een geschatte vermindering van 70% van de CO₂-uitstoot per kilometer mogelijk in vergelijking met een diesel equivalent, gebaseerd op de huidige energiemix van België. Dit is een belangrijk onderdeel van onze bredere inspanningen op het gebied van milieuverantwoordelijkheid.

Slimmer Rijden Door Real-Time Data

De vrachtwagen is uitgerust met onboard telematica om het bereik, energieverbruik, routegegevens en prestaties in realtime te monitoren. Chauffeurs hebben ook training gekregen in regeneratieve remtechnieken om het bereik te vergroten en de efficiëntie te verbeteren.

Een Duidelijke Boodschap voor de Toekomst

Deze lancering geeft een sterk signaal af van Ziegler’s vooruitstrevende benadering van logistiek. Onze investering in verantwoorde, toekomstbestendige oplossingen is ontworpen om goederen efficiënt te verplaatsen en tegelijkertijd positieve verandering binnen de industrie te stimuleren.

We spreken onze oprechte dank uit aan alle teams wier harde werk dit project mogelijk heeft gemaakt, en we erkennen de waardevolle steun van het Vlaamse Gewest via het programma Ecologiepremie+, dat groene investeringen bevordert.

Interesse in onze elektrische vrachtwagen of andere duurzame logistieke oplossingen?

Neem dan contact op met onze Sustainability Manager, Peter Lagey, via peter.lagey@zieglergroup.com

Ziegler is verheugd haar deelname aan de Transport Logistic 2025 vakbeurs aan te kondigen, een prominente wereldwijde tentoonstelling voor de logistiek- en supply chain sector. Het evenement, dat naar verwachting ongeveer 2.300 exposanten en 75.000 bezoekers uit 125 landen zal trekken, zal dienen als een belangrijk platform voor Ziegler om haar toewijding aan innovatie en uitmuntendheid binnen de industrie te demonstreren.

Wij nodigen u van harte uit om de toekomst van logistiek met Ziegler te verkennen van 2 tot 5 juni 2025. Het bedrijf zal haar geïntegreerde aanpak presenteren voor het leveren van robuuste transport- en logistieke oplossingen, waarbij de synergie van geavanceerde technologie en uitgebreide expertise in de sector wordt benadrukt.

Transport Logistic 2025 biedt een waardevolle kans voor professionals uit de industrie, partners en belanghebbenden om met Ziegler in contact te komen en inzicht te krijgen in de breedte van de aangeboden diensten.

Evenement details

• Locatie: Trade Fair Center Messe München | Hal B2, Stand 324
• Datum: 2 – 5 juni 2025

Belangrijkste Hoogtepunten op de Ziegler Stand

Uitgebreid Dienstenportfolio

Ontdek onze diverse mogelijkheden in meerdere regio’s. We laten u onze expertise zien in warehousing, douaneafhandeling en hoe gespecialiseerde transportoplossingen uw supply chain kunnen optimaliseren.

Strategische Netwerkmogelijkheden

Kom in contact met ons deskundige Ziegler-team om uw specifieke logistieke uitdagingen te bespreken en potentiële samenwerkingen te ontdekken. Onze stand zal speciale netwerkgebieden hebben die zijn ontworpen om productieve vergaderingen en gesprekken te faciliteren.

Dynamische Merkbeleving

Dompel uzelf onder in het merk Ziegler en ervaar uit de eerste hand onze toewijding aan kwaliteit, duurzaamheid en innovatie. Het architectonische binnenplaats concept van onze stand, samen met kenmerken zoals een gezellige zithoek met historische Ziegler-afbeeldingen en een barista-gedeelte met een koffie-ape, zal een gastvrije en boeiende omgeving bieden.

Bezoek Ons op de Beurs

Ziegler verwelkomt iedereen die geïnteresseerd is om Transport Logistic 2025 bij te wonen om mogelijkheden voor samenwerking en wederzijdse groei te verkennen.

Voor meer informatie over het evenement en om uw bezoek te plannen, kunt u de officiële website bekijken: https://transportlogistic.de/en/trade-fair/

We kijken ernaar uit u te ontmoeten in München!

Ziegler Group is verheugd de opening aan te kondigen van ons nieuwe kantoor in Vietnam – een belangrijke stap in onze uitbreiding in Zuidoost-Azië, waarmee we onze dienstverlening aan wereldwijde klanten verder versterken. Vanaf 5 mei 2025 zijn we operationeel op deze strategische locatie, die in eerste instantie hoogwaardige zeevracht- en luchtvracht diensten zal aanbieden.

Waarom Vietnam: Een markt met sterke groei

De keuze van Ziegler Group om een vestiging in Vietnam te openen, is ingegeven door de aantrekkelijke marktdynamiek van het land. Met een snelgroeiende economie en een toenemend belang als wereldwijd productiecentrum, vormt Vietnam een cruciale locatie voor onze strategische expansie. Deze stap stelt Ziegler Group in staat om:

• De klantervaring te verbeteren: We bieden onze gewaardeerde klanten één vast aanspreekpunt voor al hun import- en export behoeften, waardoor we de processen vereenvoudigen en de logistiek efficiënter maken.
  
• Maatwerkoplossingen te leveren: Dankzij onze lokale aanwezigheid kunnen we logistieke oplossingen ontwikkelen en aanbieden die nauw aansluiten op de unieke behoeften van bedrijven op de Vietnamese markt.
  
• Ons wereldwijde netwerk te versterken: Deze nieuwe vestiging verstevigt de positie van Ziegler als toonaangevende internationale logistieke dienstverlener, en vergroot onze reikwijdte en capaciteit in Azië.
  

Zoals Toan Ha, vestigingsmanager van Ziegler Vietnam, toelicht:
“De Vietnamese markt biedt enorm veel potentieel en wij zijn enthousiast om hier een sterke aanwezigheid op te bouwen. Ons doel is om dé logistieke partner bij uitstek te worden voor bedrijven in Vietnam, met efficiënte, betrouwbare en op maat gemaakte oplossingen.”

Onze logistieke diensten in Vietnam

Ziegler Vietnam start met een solide basis van kernactiviteiten:

• Zeevracht: Complete oplossingen voor efficiënte en kosteneffectieve goederenvervoer over zee.
  
• Luchtvracht: Snelle en betrouwbare luchtvracht diensten voor zendingen met tijdsdruk.
  
• Douanediensten: Deskundige begeleiding bij complexe douaneprocedures en regelgeving.
  
• Transitoplossingen: Ondersteuning bij een soepele doorvoer van goederen, inclusief coördinatie van spoorvervoer waar nodig.
  

Maak kennis met ons team in Vietnam

De vestiging van Ziegler Vietnam staat onder leiding van Toan Ha, die waardevolle ervaring en lokale expertise meebrengt. Geboren in Vietnam en opgegroeid in Duitsland, spreekt Toan vloeiend Duits (zijn moedertaal), Vietnamees en Engels, en heeft hij een diepgaand begrip van zowel de Duitse als Vietnamese cultuur. Het kantoor start met een toegewijd team dat bestaat uit een accountant/HR-medewerker en een lokale agent. We richten ons nu op het opzetten van onze basisoperaties en zullen het team op strategische wijze uitbreiden met specialisten op het gebied van operations en pricing, zodat we ons kunnen aanpassen aan de groei en uitstekende service kunnen blijven leveren.

Contactgegevens Ziegler Vietnam

Adres: Nr. 56 Nguyen Dinh Chieu, Dakao Ward, District 1, Ho Chi Minhstad, Vietnam
Telefoon: +84 915 456 097
E-mail: toan.ha@zieglergroup.com
Openingstijden: 9:00 – 18:00 

We zijn verheugd om onze nieuwe Consol Box-service te introduceren, een spoorvracht oplossing die China rechtstreeks verbindt met onze strategisch gelegen hub in Welkenraedt, België. Deze exclusieve service van Ziegler Group biedt niet alleen ongeëvenaarde transittijden, superieure kwaliteit en uitgebreide logistieke ondersteuning, maar legt ook de nadruk op duurzaamheid.

Met vracht die aankomt in Welkenraedt kunnen we ons uitgebreide netwerk en expertise inzetten voor efficiënte distributie, opslag en douanediensten in heel Europa.

Uitbreiding van ons netwerk in Azië

We hebben ons netwerk verder verbeterd om naadloze verbindingen te bieden vanuit verschillende Aziatische landen naar onze China-Europa spoor vrachtdienst:

• Japan en Zuid-Korea: Een combinatie van efficiënte zee- en luchtvracht met wegtransport zorgt voor een soepele doorvoer naar China, waar de lading wordt geconsolideerd en per spoor naar Europa wordt vervoerd.
• Myanmar, Thailand en Vietnam: Directe wegvracht verbindingen maken een snelle verplaatsing van goederen naar China mogelijk voor consolidatie en transport per spoor naar Europa.

Belangrijkste kenmerken van de China-Welkenraedt Consol Box-service:

• Express-spoorverbinding: Uw vracht reist met een expresstrein, wat zorgt voor de snelste transittijd.
• GPS-tracking: Volg uw zending in real-time via ons online trackingsysteem.
• Flexibele verzendopties: Kies tussen Less than Container Load (LCL) en Full Container Load (FCL), afgestemd op uw specifieke behoeften.
• Uitgebreide Europese dekking: Onze service reikt verder dan Welkenraedt en bestrijkt belangrijke Europese bestemmingen, zoals het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland en meer.
• Ophalen in heel China: Wij bieden een complete ophaaldienst in heel China om een soepele levering aan onze vertrekhub te garanderen.
• Geïntegreerde logistiek: Ziegler Group beheert alle aspecten van uw zending, van douaneafhandeling tot wegtransport, zodat u zorgeloos kunt verzenden.
• Duurzaamheid: Onze dienst vermindert CO₂-uitstoot met 95% vergeleken met luchtvracht en draagt bij aan uw milieudoelstellingen.

Waarom kiezen voor de China-Welkenraedt Consol Box-service van Ziegler?

• Ongeëvenaarde snelheid: Onze expresstrein levert uw vracht in slechts 17-18 dagen in Welkenraedt, de snelste treinverbinding van China naar Europa.
• Betrouwbaarheid: Dankzij GPS-tracking, gereserveerde containerruimte en een toegewijd Ziegler-team is uw vracht altijd in veilige handen.
• Kostenefficiëntie: Een concurrerend alternatief voor luchtvracht, zonder in te leveren op snelheid en betrouwbaarheid.
• Milieuverantwoordelijkheid: Kies voor onze spoorvracht dienst en draag bij aan een groenere supply chain.

Ervaar de service van Ziegler Group

Bij Ziegler Group streven we naar innovatieve en duurzame logistieke oplossingen die zich aanpassen aan de veranderende behoeften van onze klanten. De China-Welkenraedt Consol Box-service is een bewijs van deze toewijding en biedt een premium, efficiënte en milieuvriendelijke verzendoptie voor uw China-Europa vracht.

Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om uw zending te boeken!

Het New Computerized Transit System (NCTS) is sinds de invoering in 2000 een essentieel onderdeel van douaneprocedures. Dit systeem is ontworpen om transitieprocessen te stroomlijnen en de veiligheid te verbeteren. Door de jaren heen is NCTS geëvolueerd om te voldoen aan nieuwe regelgevings- en technologische eisen. De nieuwste upgrade, NCTS 5, wordt geïmplementeerd als onderdeel van het Meerjarig Strategisch Plan (MASP) van de Europese Unie, met als doel de douaneprocedures verder te moderniseren en in lijn te brengen met het Douanewetboek van de Unie (UCC).

Wat is NCTS en waarom is het geïntroduceerd?

Voordat NCTS bestond, waren douaneprocedures afhankelijk van handmatige papierstromen, wat leidde tot vertragingen, fouten en een verhoogd risico op fraude. NCTS werd ontwikkeld om real-time gegevensuitwisseling mogelijk te maken en het goederenvervoer door Europa te verbeteren. Inmiddels wordt het systeem niet alleen door EU-lidstaten gebruikt, maar ook door andere landen binnen het Gemeenschappelijk Transitverdrag.

Belangrijkste prestaties van NCTS:

• Efficiëntie: Vermindering van administratieve lasten voor bedrijven en autoriteiten.
• Fraudepreventie: Verbeterde monitoring en beveiliging van transitgoederen.
• Transparantie: Betere tracking van goederen om vertrouwen in de internationale handel te versterken.

Waarom NCTS 5?

NCTS 5 wordt ingevoerd om te voldoen aan de veranderende handels- en regelgevingseisen. De upgrade zorgt ervoor dat het systeem in overeenstemming is met de UCC en beter samenwerkt met andere douane-IT-systemen, zoals het Import Control System 2 (ICS2) en het Automated Export System (AES).

Verbeteringen met NCTS 5

• Sterkere naleving: Sluit aan bij de digitaliserings- en harmonisatie-inspanningen van de UCC.
• Betere interoperabiliteit: Verbeterde integratie met andere douanesystemen en autoriteiten.
• Verhoogde veiligheid: Sterkere fraudedetectie en risicobeheer.
• Gecentraliseerd systeem: Een uniform en gestandaardiseerd platform voor soepelere operaties.
• Snellere verwerking: Vermindering van administratieve lasten en verbeterde tracking van goederen.

Wat verandert er voor jou?

Als onderdeel van de overgang naar NCTS 5 worden bepaalde procedures aangepast:

• Verplichte 6-cijferige HS-code: Het volledige 6-cijferige Harmonized System (HS)-code moet nu altijd worden ingevuld.
• Vereenvoudigde rapportage voor containertransport: Voor containerscheepvaart is alleen het containernummer vereist—kenteken, voertuig naam en nationaliteit zijn niet langer verplicht.

NCTS 5 is een belangrijke stap richting een volledig digitaal, efficiënt en veilig douane transit systeem. Door de naleving van de UCC en de integratie met moderne douane-IT-systemen bevordert het de samenwerking tussen bedrijven en autoriteiten en garandeert het een toekomstbestendig transitproces.

Blijf op de hoogte en bereid je goed voor op deze veranderingen om een soepele overgang naar NCTS 5 te garanderen! 

Het is ons opgevallen dat sommige personen zich bezighouden met frauduleuze activiteiten door onze bedrijfsnaam, Ziegler, te gebruiken bij online oplichting. Deze criminelen gebruiken onze logo’s en afbeeldingen om nepwebsites te maken om individuen op tweedehands platforms en marktplaatsen te misleiden en hen te laten registreren en bankrekeningen te delen voor vermoedelijke verzending.

Als vertrouwd en gerenommeerd bedrijf nemen wij de bescherming van onze klanten en onze bedrijfsnaam zeer serieus. We willen ervoor zorgen dat u op de hoogte bent van deze frauduleuze activiteiten en de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om uw persoonlijke gegevens te beschermen en te voorkomen dat u het slachtoffer wordt van oplichting.

We willen u ervan verzekeren dat we deze kwestie serieus nemen en dat we al stappen hebben ondernomen om deze aan te pakken. We hebben een klacht ingediend bij de politie, contact opgenomen met relevante platforms en werken er actief aan om deze nepwebsites te verwijderen. Er kunnen zich echter nieuwe gevallen voordoen waar wij geen controle over hebben, en uw waakzaamheid zal van cruciaal belang blijven om verdere incidenten te voorkomen.

Hier zijn enkele belangrijke richtlijnen om uzelf en anderen te beschermen:

Controleer altijd:

Voordat u persoonlijke of financiële gegevens deelt, dient u de bron te verifiëren. Neem rechtstreeks contact met ons op via officiële kanalen (links) als u twijfels heeft.

Pas op voor onverwachte communicatie:

Benader plotselinge en onverwachte verzoeken, vooral verzoeken om persoonlijke of financiële gegevens, met scepsis. Check bij ons als u verdachte berichten ontvangt.

Regelmatig bijwerken:

Zorg ervoor dat uw apparaten zijn bijgewerkt met de nieuwste beveiligingspatches en software-updates. Cyberbedreigingen maken vaak misbruik van kwetsbaarheden in verouderde software.

Websites:

Als u twijfelt over de integriteit van een website die het merk Ziegler gebruikt, ga dan altijd uitsluitend naar onze officiële website https://www.zieglergroup.com/.

Opvoeden en delen:

Kennis is een krachtig instrument tegen oplichting. Deel dit advies met uw collega’s, vrienden en familie om gezamenlijk een beter geïnformeerde gemeenschap op te bouwen die voor elkaar zorgt.

Incidenten melden:

Als u al persoonlijke gegevens heeft gedeeld of betalingen heeft gedaan, neem dan onmiddellijk contact op met uw bank en het platform dat voor de transactie is gebruikt om het incident te melden. Helaas heeft Ziegler in deze situatie geen bevoegdheid.

Wij waarderen uw medewerking om waakzaam te blijven tegen frauduleuze activiteiten. Uw veiligheid en beveiliging zijn onze belangrijkste prioriteiten. Als u zich zorgen maakt of vragen heeft, aarzel dan niet om rechtstreeks contact met ons op te nemen.

Terwijl het seizoen verschuift van winter naar lente, dient het als een zichtbare herinnering aan het belang van het omarmen van verandering en het verwelkomen van nieuwe mogelijkheden.
We danken u hartelijk voor uw loyaliteit en steun terwijl we ons samen op de toekomst richten.

Met Pasen voor de deur willen we graag even de tijd nemen om onze waardering uit te spreken voor jullie voortdurende inzet en vertrouwen in ons.

Terwijl het weer warmer wordt en de natuur bloeit, worden we herinnerd aan het potentieel dat in het verschiet ligt. We wensen je een voorspoedig en inspirerend nieuw seizoen vol spannende kansen en persoonlijke groei. Moge deze tijd je nieuwe energie brengen, je creativiteit aanwakkeren en je zowel persoonlijk als professioneel inspireren.

Het was 15 maart 1908, toen Arthur Joseph Ziegler de Ziegler Group oprichtte en een transportbedrijf begon met paarden en wagens.
De daar op volgende jaren brachten nieuwe uitdagingen en kansen.

Ziegler navigeerde met succes door die overgang en bleef gedijen in de nieuwe paradigma’s, waarbij hij zich in de loop van de decennia aanpaste en groeide om vandaag de status van één van de Europese leiders in de supply chain te bereiken.
Die groei was alleen mogelijk doordat we een aantal kernwaarden volledig omarmden die generatie na generatie in ons bedrijf zijn bestendigd.

EN, FR, DE & NL ondertitels zijn beschikbaar. Klik op instellingen ⚙️ om ondertitels in te schakelen of de taal te wijzigen.

Nu we vandaag ons 115-jarig jubileum vieren, schrijven we onze evolutie toe aan het combineren van onze wereldwijde voetafdruk en logistieke expertise met een persoonlijk tintje waardoor elke klant zich gewaardeerd voelt.

We begrijpen dat één maat niet voor iedereen geschikt is als het gaat om transport- en logistieke oplossingen.

We werken nauw samen met onze klanten om hun unieke behoeften te begrijpen en onze oplossingen aan te passen aan hun specifieke vereisten.

Op het gebied van innovatie en duurzaamheid durven we een hogere maatstaf voor de branche te stellen.

Duurzame ontwikkeling is een topprioriteit voor ons omdat we echt geloven in ons vermogen om de wereld ten goede te verbeteren, en het combineren van duurzaamheid en innovatie is essentieel voor ons.

We zijn en zullen altijd blijven investeren in opkomende technologieën als trendsetter en voorbeeld van de best practices op het gebied van duurzame en geavanceerde logistieke technologie.

Terwijl we ons 115-jarig jubileum vieren, kijken we naar waar we naartoe gaan, en reflecteren we ook op waar we vandaan komen. Transport en logistiek hebben een enorme impact op de wereld en we zijn vastbesloten om de grenzen van wat mogelijk is in onze branche te blijven verleggen, terwijl we ervoor zorgen dat deze inspanningen een blijvende positieve impact op de wereld hebben.

Er is geen beter moment dan de eindejaarsfeesten om onze warmste groeten en beste wensen over te maken.

Het team van Ziegler Group wenst u vrede,  vreugde en voorspoed voor het hele jaar 2023. 

Wij houden er aan om onze oprechte dank uit te drukken voor het vertrouwen dat u in ons stelt  en wij wensen u een gelukkige en vredevolle tijd. Mogen wij samen vooruit kijken naar een nieuw jaar vol overwinningen en  succes.